-
1 выражающий ненависть
General subject: execrativeУниверсальный русско-английский словарь > выражающий ненависть
-
2 ненавистный
прил.1) ( вызывающий ненависть) odioso, aborrecible, detestable2) ( выражающий ненависть) aborrecedor, de odioненави́стный взгляд — mirada de odio
* * *прил.1) ( вызывающий ненависть) odioso, aborrecible, detestable2) ( выражающий ненависть) aborrecedor, de odioненави́стный взгляд — mirada de odio
* * *adjgener. (выражающий ненависть) aborrecedor, abominable, aborrecible, aborrecido, de odio, detestable, execrable, execrado, odioso, ominoso -
3 execrative
['eksɪkrətɪv]Общая лексика: выражающий ненависть, выражающий отвращение, ненавидящий, отвращение -
4 execrative
-
5 execratory
-
6 nifrətli
прил.1. ненавистный (выражающий ненависть, исполненный ненависти)2. презрительный (выражающий презрение). Nifrətli baxış презрительный взгляд -
7 ненавистник
муж. hater;
bitter enemy (злейший враг)ненавистн|ик - м. ;
~ица ж. hater, bitter enemy;
~ый
1. (вызывающий ненависть) hated, hateful;
2. (выражающий ненависть) hate-filled;
full of hate после сущ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ненавистник
-
8 ненавистный
прил.1) ( вызывающий ненависть) odioso, aborrecible, detestable2) ( выражающий ненависть) aborrecedor, de odioненави́стный взгляд — mirada de odio -
9 ненавистный
прл( вызывающий ненависть) odioso, abominável, execrável, ( выражающий ненависть) nefando (cheio de ódio) -
10 ненавистный
-ая; -ое1) ( вызывающий ненависть) дошман..., нәфрәт тудыргыч..., нәфрәт тудыра (уята) торган, явыз2) ( выражающий ненависть) дошман..., нәфрәтле, нәфрәт тулы, нәфрәт белдергән -
11 ненавистный
1) (вызывающий ненависть) hated, hateful2) (выражающий ненависть) hate-filled; после сущ. full of hate -
12 execrative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > execrative
-
13 execratory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > execratory
-
14 execrative
[ʹeksıkrətıv] aненавидящий; выражающий ненависть, отвращение -
15 aborrecedor
сущ.общ. (выражающий ненависть) ненавистный, ненавидящий, ненавистник -
16 execrative
a ненавидящий; выражающий ненависть, отвращение -
17 küdurətamiz
прил.1. злобный (исполненный вражды, злобы)2. ненавистный, ненавистнический (выражающий ненависть, исполненный ненависти) -
18 bitter
ˈbɪtə
1. прил.
1) горький bitter as gall/wormwood ≈ горький как полынь Syn: sour
2) горький, мучительный (неприятный, тяжелый для сознания) bitter sense of shame ≈ мучительное чувство стыда Syn: painful, agonizing, galling
3) сильный, резкий;
мучительный;
ожесточенный и т. п. (отмеченный интенсивностью чувств) bitter death ≈ мучительная смерть bitter partisan ≈ фанатичный сторонник bitter enemies ≈ злейший враг
4) резкий, сильный (обыкн. о морозе, промозглой погоде и т. п.)
5) горький, сильный (выражающий сильное горе, глубокое сожаление и т. п.) bitter tears ≈ горькие слезы bitter words of reproach ≈ горькие слова упрека ∙ that which is bitter to endure may be sweet to remember ≈ иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать
2. нареч.
1) горько;
резко, сильно и т. п. (см. прилагательное bitter) He complained bitterly of the Italians. ≈ Он резко осуждал итальянцев. It came on to rain bitterly, - a cold piercing February rain. ≈ Разразился ужасный ливень - холодный, пронизывающий февральский ливень. Syn: bitterly
2) (употребляется для усиления прилагательного) очень, ужасно it was bitter cold ≈ было очень холодно
3. сущ.
1) горечь( в прямом и перен. смысле) Syn: bitterness
2) обыкн. мн. горькое лекарство
3) брит. горькое охмеленное пивогорькое пиво горькое лекарство горечь > to take the * with the sweet в жизни всякое бывает горький - * taste горький привкус горький, мучительный - the * truth горькая истина - * monent горькая минута - * feeling горькое чувство - * disappointment горькое разочарование - * hardships тяжелые лишения - * tears горькие слезы - * grief сильное горе - * poverty ужасная нищета - * lesson жестокий урок - * hatred жгучая ненависть - * remark горькие слова - to be * about smth. злобствовать по поводу чего-л;
быть в обиде на что-л сильный, резкий - * cold страшный холод;
сильный мороз злой, ожесточенный - * еnemy злейший враг > * as gall, * as wormwood горький как полынь (устаревшее) (диалектизм) горько (эмоционально-усилительно) очень, ужасно - it was * cold стояли ужасные холода, был сильный мороз горчить делать горьким (морское) шлаг на битенгеbitter горечь ~ горький, мучительный ~ горький;
bitter as gall (или wormwood) горький как полынь ~ горько ~ горькое пиво ~ ожесточенный;
bitter enemy злейший враг;
that which is bitter to endure may be sweet to remember = иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать ~ резкий;
сильный (о ветре) ~ резкий (о словах) ;
едкий( о замечании) ~ резко, жестоко ~ употребляется для усиления прилагательного очень, ужасно;
it was bitter cold было очень холодно~ горький;
bitter as gall (или wormwood) горький как полынь~ ожесточенный;
bitter enemy злейший враг;
that which is bitter to endure may be sweet to remember = иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать~ salt мед. горькая соль~ употребляется для усиления прилагательного очень, ужасно;
it was bitter cold было очень холодно~ ожесточенный;
bitter enemy злейший враг;
that which is bitter to endure may be sweet to remember = иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать -
19 öldürücü
прил.1. убийственный:1) убивающий, умерщвляющий. Öldürücü atəş убийственный выстрел2) перен. необычайно тяжёлый, непереносимый. Öldürücü xəbər убийственное известие, öldürücü istehza убийственная ирония3) невыносимо тяжёлый, плохой. Öldürücü yol убийственная дорога2. смертельный:1) такой, который должен привести к смерти, вызвать смерть. Öldürücü zəhər смертельный яд, öldürücü doza смертельная доза, öldürücü cərəyan эл.-тех. смертельный ток2) перен. приводящий к гибели, грозящий гибелью. Düşmənə öldürücü zərbə endirmək нанести смертельный удар по врагу3) перен. крайний, предельный в своём проявлении; жестокий. Öldürücü təhqir смертельное оскорбление3. пагубный (ведущий к гибели). Öldürücü təsir пагубное воздействие, öldürücü nəticəsi olmaq иметь пагубные последствия4. перен.1) уничтожающий; беспощадный. Öldürücü tənqid уничтожающая критика, öldürücü sözlər уничтожающие слова, öldürücü satira уничтожающая сатира2) выражающий презрение, ненависть. Öldürücü baxış уничтожающий взгляд5. мертвящий, леденящий:1) губительный (о холоде). Öldürücü şaxta леденящий мороз2) действующий удручающе. Öldürücü sıxıntı мертвящая скука
См. также в других словарях:
выражающий ненависть — прил., кол во синонимов: 5 • испепеляющий (17) • исполненный ненависти (3) • … Словарь синонимов
испепеляющий — прил., кол во синонимов: 17 • беспощадно резкий (2) • ведущий к разрушению (2) • … Словарь синонимов
уничтожающий — безудержный, необузданный, неукротимый; разрушительный, гроблющий, зачеркивающий, проглатывающий, изживающий, глотающий, доканывающий, морозящий, уплетающий, крушащий, уминающий, развеивающий, сгоняющий, рубающий, шредерующий, вытравливающий,… … Словарь синонимов
ненави́стный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Вызывающий ненависть, отвращение. Безденежье меня приковывало к ненавистной мне деревне; ни хозяйство, ни служба, ни литература ничто ко мне не пристало. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда. [Курганов] теперь был ему… … Малый академический словарь
Ненавистнический — прил. 1. соотн. с сущ. ненависть, ненавистник, связанный с ними 2. Свойственный ненависти, ненавистнику, характерный для них. 3. Выражающий ненависть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ненавистный — прил. 1. Вызывающий ненависть, злобу, отвращение. 2. Выражающий ненависть, злобу. 3. Преисполненный ненависти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ненавистный — См … Словарь синонимов
ненавистный — ая, ое; тен, тно, тно. 1. Вызывающий ненависть, отвращение, злобу. Н ое занятие. Н ая демагогия. Н. мне человек. Н. гороховый суп. 2. Выражающий ненависть, исполненный ненависти. Н. взгляд. Н ая улыбка … Энциклопедический словарь
ненавистный — ая, ое; тен, тно, тно. 1) Вызывающий ненависть, отвращение, злобу. Н ое занятие. Н ая демагогия. Ненави/стный мне человек. Ненави/стный гороховый суп. 2) Выражающий ненависть, исполненный ненависти. Ненави/стный взгляд. Н ая улыбка … Словарь многих выражений
Мухина Вера Игнатьевна — [19.6(1.7).1889, Рига, ≈ 6.10.1953, Москва], советский скульптор, народный художник СССР (1943), действительный член АХ СССР (1947). Училась в Москве (1909≈12) у К. Ф. Юона и И. И. Машкова, а также в Париже (1912≈14) у Э. А. Бурделя. С 1909 жила… … Большая советская энциклопедия
Мухина — Вера Игнатьевна [19.6(1.7).1889, Рига, 6.10.1953, Москва], советский скульптор, народный художник СССР (1943), действительный член АХ СССР (1947). Училась в Москве (1909 12) у К. Ф. Юона и И. И. Машкова, а также в Париже (1912 14) у Э. А … Большая советская энциклопедия